Estás viendo la versión solo texto — sin imágenes ni scripts
El Parche del BarrioBarranquilla · cambiar

Coches, ‘ociosos de Nápoles’

Fuente: El Heraldo

Me es chocante que en España a los carros los llamen ‘coches’… Rosa Clara Valderrama Ch., B/quilla

‘Coche’ es el caso de un objeto artificial cuyo nombre común deriva de un nombre geográfico. Es más corriente que esto ocurra como alusión a los tres reinos de la naturaleza. Así, digamos, de los reinos animal y vegetal tenemos gato siamés, de Siam, hoy Tailandia; perro chihuahua, del estado de Chihuahua, México; queso parmesano, de Parma, Italia; coñac y champaña, de Cognac y Champagne, Francia; mayonesa o mahonesa, de Mahón, en las españolas islas Baleares.

Lee la nota completa en El Heraldo ↗

Comentarios